fix: Use `TMPDIR` if not empty

[hyperupcall]

Now, script reads TMPDIR instead of assuming /tmp as temporary directory.

Rest of the diff are automatic whitespace fixes.