Add language switcher and translations

[melissawm]

This is work in progress, as the Crowdin synchronization still needs to be set up before merging. However, you can test the switcher locally (which is why I added a copy of the website under the pt folder - this will be replaced by the actual translations once that work is finalized).

Addresses #582