avoid calling logging.info directly

[fm3]

Instead, get_logger(name) should be used, similar to what we already do in voxelytics. This should have the benefit that logging can be selectively disabled