Add mag from existing zarr array

[markbader]

Description:

• Adds a method to the Layer class that imports an existing zarr array into a Dataset by adding it as a mag.

Issues:

• fixes #1144

Todos:

Make sure to delete unnecessary points or to check all before merging:

• [x] Updated Changelog
• [x] Considered adding this to the Examples