Update the Cheatsheet to use Scala 3 syntax

[gkepka]

Scala Cheatsheet is currently Scala 2 only and shows features not available in Scala 3 like do/while loop or breakable. Also check if it is feasible to use Markdown syntax while preserving the current formatting.