Update SassHandler to reflect new error handling

[darrenkopp]

libsass no longer emits error information in output, so we need to check for failure explicitly now and emit info from ErrorMessage property in SassResult