[INTERNAL][I] Remove filesystem refresh on session start

[tobous]

Removes the filesystem refresh on session start from EditorManager. This refresh should not be necessary as this is already done when sending or accepting the project/reference point negotiation. Furthermore, this is logic would not belong here anyways.