upgrading from 1.24.x leaves kube-proxy/flannel/wormhole ds at old version

[databus23]

Since we started to deploy kube-system, flannel and wormhole as daemonsets we forgot to handle the upgrade case so when upgrading from 1.24.X -> 1.24.y or 1.25.z the daemonsets stay as is and are not upgraded.

I guess we finally need to merge https://github.com/sapcc/kubernikus/pull/679

If this is not feasible we need to think about a stopgap solution and handle at least updating images during cluster upgrade for kube-proxy.