ci: consolidate PR comments to one comment

[compojoom]

trafficstars

Experiment with merging all the comments that different github actions create into a single PR comment

What it solves

Resolves #

How this PR fixes it

How to test it

Screenshots

Checklist

• [ ] I've tested the branch on mobile 📱
• [ ] I've documented how it affects the analytics (if at all) 📊
• [ ] I've written a unit/e2e test for it (if applicable) 🧑‍💻