Improve Error Handling in ClientConnectionMessage Deserialization

[coderabbitai[bot]]

trafficstars

The deserialize method in ClientConnectionMessage class should include more context in error messages to aid debugging. Consider including additional information such as the buffer content or indices being processed when the error occurs.

PR URL: https://github.com/rustymotors/server/pull/2037 Comment URL: https://github.com/rustymotors/server/pull/2037#discussion_r1724152027