reuse `rewrite_static` when formatting foreign static items

[ytmimi]

fixes #6267

The ForeignItemKind::Static(_) match arm in the ast::ForeignItem Rewrite impl duplicated some of the logic already implemented in rewrite_static, so reusing it helps centralize the logic.

The other benefit to using rewrite_static is that it already supports rewriting the rhs of a static assignment.