Don't show console on Windows

[sheremetyev]

When used inside GUI application, git2 causes console window to appear temporarily, due to execution of sh.

Command needs special flags to prevent that. More details: https://stackoverflow.com/a/60958956

(For context - similar change in gitoxide: https://github.com/Byron/gitoxide/pull/1506)