async-book
async-book copied to clipboard
rust-lang
add the translation of zh-CN to the appendix
I have updated the translation to the newest version of the async book of the English version, so I add it to the appendix
Hmm, it seems there are at least two Simplified Chinese translations (https://github.com/rust-lang/async-book/pull/159, cc @playaround88).
Would it be possible to consider merging them? If that is not easy, I think it would be ok to link to both as rust-lang/book has done in the past.
In any case, it seems preferable to have an issue that tracks translations in each language.
Hmm, it seems there are at least two Simplified Chinese translations (https://github.com/rust-lang/async-book/pull/159, cc @playaround88).
I just check out #159 and find that it doesn't provide an online version. Would you mind making it published on the web so that everyone could access the translation just on browsers?
hi，#159，I have put my translation on my github page, just like the fr translation. and push new commit to #159 PR. https://playaround88.github.io/async-book-cn/
@taiki-e merge two translation maybe is difficult. @taiki-e @huangjj27 create new src dir for zh-CN translation, which way is more good?
我去年翻译过一次，最近又重新跟上主线 commits 并修改了部分措词，确实需要一个组织来统筹接管这些事才好
https://suibianxiedianer.github.io/async-book/
我去年翻译过一次，最近又重新跟上主线 commits 并修改了部分措词，确实需要一个组织来统筹接管这些事才好
https://suibianxiedianer.github.io/async-book/
统一你的观点，翻译之前，也没有看到有合并主干翻译 我那个翻译，主要是两点考虑 1、点击中文段落，可以查看英文，方便对照阅读 2、不修改原文，在合并主干变更时，理论上是可以保持更新
@playaround88 @jiachao2130 Hi, I find a plugin called mdbook-i18n from mdbook i18n PR maybe help. Is it a good idea to re-construct our translation with this plugin? and create an organization (or contribute it to some community, like rustcc) to do this?
@playaround88 @jiachao2130 Hi, I find a plugin called
mdbook-i18nfrom mdbook i18n PR maybe help. Is it a good idea to re-construct our translation with this plugin? and create an organization (or contribute it to some community, like rustcc) to do this?
@huangjj27 thanks, that is good resolution，but this need author change the origin repo，and accept this suggestion.