Support code suggestions

[Muscraft]

Currently, there is no way to emit a suggestion about some source in the same style as rustc_errors. We will need to support additions/removals for this to work.

These could potentially go through the system for sub-diagnostics once that has been designed and implemented.

[epage]

Blocked on #97