add bigquery dataset region information

[maximum-pixels]

What do these changes do?

Added clarification around bigquery region requirements for rETL from aan issue I encountered

Type of documentation

• [ ] New documentation
• [x] Documentation update
• [ ] Hotfix

[vercel[bot]]

Someone is attempting to deploy a commit to the RudderStack Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.