Render node comments into their `ast.h`

[amomchilov]

trafficstars

The config.yml file contains nodes with comments, but none of those are surfaced in the header docs ast.h, and thus don't get rendered into the doxygen site.

This PR fixes that, and greatly improves the quality of the docsite. Compare:

	Before	After
Overview
Details