add methods to Element instead of as class methods on React module

[sollycatprint]

From @catmando on December 3, 2015 3:8

for example React.render_to_static_markup should be element.render_to_static_markup, etc...

Copied from original issue: zetachang/react.rb#91