Document RBAC requirements mmkubernetes

[dmolik]

trafficstars

Given most cluster deployment mechanisms turn on RBAC by default, the mmkubernetes plugin will need a serviceaccount with privileges to list and get pods and namespaces. Documention and a sample yaml config should be provided.