Predictable client/server memory usage by limiting payload size

[mostroverkhov]

Poroposed in https://github.com/rsocket/rsocket-java/issues/514

Given accounting is number of frame based, supporting max message sizes (fragmentation aware) sounds like a good tuning parameter. I would expect to be able to size the memory of an rsocket server predictably for the number of supported clients and configured credits etc.