Infinite loading when trying to configure connector

[runnedrun]

Describe the bug I get endless loading when I click on the needs config button, when setting up a table

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Make a new table with existing data
2. Set up columns
3. Change column type for one column (list of strings) to be connector
4. See the "needs config" clickable pill
5. Click "needs config"
6. See loading spinner

Expected behavior Should give me a configuration screen?

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: Mac 12.4
• Browser: Chrome
• Version 104.0.5112.101