Add Extend and FromIterator impl for rosidl_runtime_rs::{String, WString}

[nnmm]

It would be nice if the string types in rosidl_runtime_rs could be built/extended from iterators, like the regular string type.

For this, we'd need implementations for Extend<char> and FromIterator<char> for both types, at least.