fixed dangling pointer using std::string

[randaz81]

Fix for: https://github.com/robotology/yarp/issues/3105 I'm aware that std::string is not a plain char*. ..but do we need to stick to this oooooold '99 style in libyarpmanager? I think not.
BTW, strings are used elsewhere in the same lib.