Const correctness in yarp::os::UnbufferedContactable

[Nicogene]

trafficstars

These two methods should be const

   virtual bool reply(PortWriter& writer) = 0;

   virtual bool replyAndDrop(PortWriter& writer) = 0;