volumeMounts: subPath does not initialize pvc directory

[brightdroid]

When using subPath option of volumeMounts, the pvc-... directory and subpath is not created.

System:

• k3s v1.24.6+k3s1
• hostpath-provisioner-0.2.13 (helm chart)

Thank you