Add React snippets to explain State immutability

[edmundcwm]

Add a new sub-section under setState() Best Practices to explain how to handle State safely without mutating it. Include different approaches for handling Arrays and Objects (including nested objects).