remove VLA and imlib2's deprecated DATA32 type

[guijan]

@N-R-K pointed out the deprecated type and revived interest in removing the only usage of a VLA in this project.

See the discussion after #193 was merged. I've tested taking a screenshot with and without a mouse cursor after applying this change, it worked fine.