added dropdown to mobile device toolbar, issue #1368

[nchernys]

✨ Pull Request

📓 Referenced Issue

issue #1368: added a dropdown on mobile device toolbar (new feature)

ℹ️ About the PR

A scrollbar appears on mobile devices toolbar to hide the toolbar items if the toolbar is wider than the device width. I added a dropdown instead of the scrollbar on mobile devices to provide a comfortable and visually appealing way to access toolbar items on mobile devices. The dropdown width resizes according to the device width so it never overflows the device section.

🖼️ Testing Scenarios / Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/31006b19-2551-4eb0-8b7d-24230327d4db

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.