Create "troubleshoot support-bundle" subcommand to succeed the "support-bundle" command

[banjoh]

Describe the rationale for the suggested feature.

This issue aims to create a subcommand (troubleshoot support-bundle) which will be functionally equivalent to the current support-bundle command. This feature is part of implementing #1144 proposal which aims to improve the troubleshoot CLI

Describe the feature

• Create a new collect subcommand that will be part of the new troubleshoot command holding all CLI functionality exposed by this project
• Implement all necessary functionality (collect, analyse, redact & archive) using the newly proposed public API.

Additional context

The initial versions of the troubleshoot command will be release as alpha versions and will coexist with the current commands for sometime until we have the confidence that it has reached feature parity with the current ones.