✨ Add syntax for updating object fields.

[hayleigh-dot-dev]

Most likely this a will be JS-style spread operator:

{ ...obj, field: newValue }

Not sure if I should open another issue, but it would be very nice to support this syntax in pattern matching too:

when obj
  is { field, ...rest } => ...