docs(components/form): add `Registration Form` example

[OlegDev1]

Added an additional "Registration Form" example to the Form Component documentation. Demonstrated how to use Mutation Submissions in the registration workflow. Showed how to work with returned data from the action using useActionData.