[Bug]: Add eval result to Autolabel Dataset

[rajasbansal]

Describe the bug Currently, the metrics computed by the labeling agent are not stored in teh dataset.

Expected behavior We should store the metrics from a labeling run in the dataset, and recompute only if they are not already present.