[Feature Request] Support for some out of the box error analysis tools

[nihit]

1. Row-level metadata columns:

• label disagreement type
• turnaround time
• explanation column
• prompt
• confidence score

2. Aggregate metrics: Confusion matrix, quality grouped by label

3. Utility functions to sort/filter errors in the output dataframe