[Feature Request]: Retry only on selected error codes

[DhruvaBansal00]

Currently, autolabel will retry requests to refuel-llm (generation and confidence) as long as the response isn't 200. Ideally, we should only retry for error codes where the likelihood of succeeding is high upon a retry.

cc: @yadavsahil197