Allow to provide env variables in the settings

[adietish]

follows up on #910

We should provide settings that allow the user to set env variables.

Here's the python console offering this:

We currently programmatically copy the KUBECONFIG env variable. There's a similar need ex. when users have the path to the aws-binary (that's required to log into an EKS/AWS-cluster) set in a shell profile.