Use `require` instead of `assert` in tests

[chocolatkey]

This is a low-priority issue. A lot of the tests use the assert functions to check if tests are passing. For many of these, we should be using require instead to stop execution of the test if, for example, there is an error during parsing, as there's no point in continuing with the test if an initial dependency fails