Optimize form field custom properties (to slightly reduce bundle size)

[adamkudrna]

Not all generated custom properties are actually used by all components.

Focus on:

$themeable-feedback-variant-states $themeable-state-properties

Example:

All properties are defined but only two are actually used.