Add instructions about official docker image in documentation

[rcmachado]

As now we have a proper docker image published in Docker Hub (https://hub.docker.com/r/rcmachado/changelog), it's worth mentioning it in the documentation along with instructions on how to use it.