Create directories for expect files if they don't exist

[TheZoq2]

When running runt -s with expect_dir set to a directory that does not exist, the saving will fail and you have to manually create the directory. It would be nice if that was done automatically

I'd be happy to work on this if it is something you're interested in

[rachitnigam]

Yeah, sounds like a reasonable change to me!