Improve rabbitmq-streams messages

[Gsantomaggio]

Improve the rabbitmq-streams messages, in this case for example the replica is already in progress for another node, but it is not totally clear for the user.

Adding a replica for queue stream-large on node [email protected]...
Error:
{:disallowed, :out_of_sync_replica}

pair with @gerhard