DO NOT MERGE: Peer discovery 4.1

[mkuratczyk]

These changes can be merged when we decide to only support RabbitMQ 4.1+. It removes settings that 4.1 k8s peer discovery plugin ignores anyway and removes permissions that were only needed by the old k8s peer discovery.