Adapt to single indent semantics in style guide

[krlmlr]

trafficstars

https://style.tidyverse.org/functions.html#multi-line-function-definitions

It's merely a start, doesn't capture all edge cases yet.

Doesn't conflict with #1137 except for the currently last commit that would be easy to do later on.

CC @MichaelChirico.