Create Window that lists Hotkeys

[rlaphoenix]

One program doing this is Moebius, and I find it very handy to have the window off to the side while working on as a reference, at least until muscle memory kicks in.

This is how Moebius does it, in ASCII fashion considering what Moebius does:

[quietvoid]

I'm not interested in implementing this. PRs welcome.