Merge planner panics when decreasing split_num_docs_target

[rdettai]

Describe the bug The stable log merge policy asserts that all splits are smaller than split_num_docs_target. That might actually legitimately happen if a user updates (decreases) this configuration.

Expected behavior Either remove the assert or ensure that the split_num_docs_target cannot be decreased.