Trigger a delete task planner evaluation after creation of a delete task

[fmassot]

As noted in #1962, when a user creates a delete task, he has to wait at most 60 seconds before seeing planned delete operations.

On the creation, we could just send an event to the DeleteTaskPlanner of the related index so that it will plan delete operations immediately.