editor header with links and save buttons needs redesign when window is <950px

[ramfox]

V weird formatting with the buttons.

Either the buttons need to have a more elastic size, or the link list needs to collapse/hamburger

Also, maybe save and dry run are just two different buttons

[b5]

rugh rough. Yeah that makes sense. Let's have a conversation about fluid / breakpoint-based typogaphy changes before taking this on.

[ramfox]

So I made some changes to the editor that snuck in by accident on one of the last merges. It basically removes the buttons in favor of much smaller reset dry run and save text. Can switch back for now, since it was a mistake to add, but I think it looks fine and helps this particular issue by virtue of just taking up less space.

If you think the change is fine, then we should close this issue for now :)