Moving "Storing and fetching an external resource" section…

[DelazJ]

out of attribute table page to "Connecting and Editing Data Across Layers" This place seems more appropriate to me; the text provides techniques to connect data to the layer and use their specific widgets more than a text relative to attribute table usage. It also preludes moving/writing some more relation-based widgets description here as mentioned in #8435