fix(desec): only update specified ip version

[MrNuggelz]

trafficstars

Fix the ip update call, so only the record of the specified ip version is changed. This also increases security (see warning here: https://desec.readthedocs.io/en/latest/dyndns/update-api.html#determine-ip-address-es)