Fix for getting socket name for IPv4 addresses

[haarisr]

Summary:

sock.getsockname currently expects the address to always be IPV6. An IPv4 address returns two arguments instead of four. This PR fixes that.

Test plan:

Not sure how to test this. Would be happy to help if needed.

Closes #178