Potential improvements to to_pylist

[wenleix]

trafficstars

See https://github.com/facebookresearch/torcharrow/pull/100 for details

Another wild idea is implement to_pylist at C++ BaseColumn level so a Python object is constructed recursively in C++ code.