python-docs-zh-tw icon indicating copy to clipboard operation
python-docs-zh-tw copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon python

feat: translate library/socket.po intro section

Open weijay0804 opened this issue 2 years ago • 4 comments

Issue: gh-611

久違的更新一下😆 但不知道為什麼，中間有一段沒有被 render 出來 截圖 2023-12-01 下午2 39 59

weijay0804 avatar Dec 01 '23 06:12 weijay0804

中間有一段沒有被 render 出來

代表 msgid 跟 CPython Doc 的字串對不上，可能有幾種原因：

  1. 你 local repo 的 3.12 branch 不是最新版
  2. 你 local build 的時候用的 cpython 還是舊版（要去 cpython repo 下個 git pull）
  3. （你遇到的原因是這個）CPython Doc 原文有更新過，但相關改動還沒被 merge 進到這個 repo（見 #696）

而 3. 的解決方法有幾種

  • 你這個 PR 可以一併帶上新版的原文與翻譯
  • 你也可以把新版翻譯推到 #696 的 branch (cron/sync/3.12) 上
  • 等我 merge #696 再 rebase 並修正翻譯

mattwang44 avatar Dec 03 '23 19:12 mattwang44

@weijay0804 有空的話再記得幫忙修一下歐！

mattwang44 avatar May 13 '24 02:05 mattwang44

@weijay0804 有空的話再記得幫忙修一下歐！

Ok! 抱歉最近比較沒時間

weijay0804 avatar May 21 '24 10:05 weijay0804

因應下週 python 正式 release 3.13，main branch 已經切換成 3.13 文件，要再麻煩你 rebase 並切換 target branch 🙏🏽

mattwang44 avatar Sep 23 '24 04:09 mattwang44

@weijay0804 這個 PR 放有點久了，如果最近沒時間處理的話我要先接手囉？

mattwang44 avatar Nov 15 '24 08:11 mattwang44

@weijay0804 這個 PR 放有點久了，如果最近沒時間處理的話我要先接手囉？

拍謝！我最近會開始繼續處理🙏

weijay0804 avatar Nov 17 '24 07:11 weijay0804

@weijay0804 這個 PR 放有點久了，如果最近沒時間處理的話我要先接手囉？

拍謝！我最近會開始繼續處理🙏

沒問題 感謝～ 看能否先壓個今年結束之前整理好、進下一輪 review，不然我就直接接手來改囉

mattwang44 avatar Nov 25 '24 04:11 mattwang44